Le Grau du Roi au fil du temps

Plusieurs expositions se sont succédées permettant aux graulens et aux visiteurs d’avoir un petit aperçu de notre histoire locale. “Sian d’aqui” présentée au Musée de la Mer, par Annick SARGUEIL, puis les photos anciennes de familles de pêcheurs dans le cadre du Trophée des Marins, et enfin les chalutiers durant la Vogua Monstra ont été particulièrement appréciés de tous. Les organisateurs ont même eu la surprise de lire des félicitations de Nouvelle Zélande, d’Australie, Liège et bien sûr plusieurs graulens. Teura COLAS, veuve du navigateur Alain COLAS écrit : “visiter LE GRAU DU ROI au présent et à l’ancienne ... les gens se reconnaissent dans leur passé, les lieux racontent l’histoire de ce port de pêche ouvert sur le Golfe du Lion, au tourisme et à l’appel de son histoire. C’est historiquement remarquable, continuez ... Teura COLAS”.
La rédaction lance un appel à toutes celles et tous ceux qui voudraient nous confier des photos de classe ou de groupe, anciennes et de bonne qualité pour les diffuser dans le bulletin municipal. Nous précisons qu’il est nécessaire de pouvoir fournir les noms de la majorité des personnes figurant sur les photos et vous remercions par avance.
Contact : Patricia FERDIER, Service communication de la Mairie
tél. : 04 66 73 45 18 ou fax : 04 66 73 45 30.

haut de la page

publiée en 1876 dans le recueil des poèmes de Frédéric Mistral “Li Isclo d’Or”.
Les paroles de cet hymne méridional sont intimement liées à l’histoire du poète et homme politique catalan Victor BALAGUER. Député de BARCELONE, exilé, il vécut jusqu’en 1867 à AVIGNON, accueilli par Roumanille, Mistral, Aubanel et d’autres félibres.Les événements lui permirent de rentrer en Espagne où il occupa de très hautes fonctions. Les amis catalans de BALAGUER ouvrirent une souscription pour offrir un objet symbolique à ceux qui avaient soutenu l’exilé. Ce fut une coupe sculptée par l’Avignonnais FULCONIS : large vasque sur une colonne où s’appuient deux statues symbolisant la Provence et la Catalogne, elle fut remise aux félibres à AVIGNON par BALAGUER et ses amis, et MISTRAL emplit la coupe de vin de CHATEAUNEUF DU PAPE, l’éleva et chanta la Coupo Santo, qui allait désormais devenir un hymne et un signe de ralliement.
La Coupo est conservée par le Capoulié du Félibrige, Pierre FABRE, sur son socle est inscrit :
“Ah ! se mé sabien entendre. Ah ! se mé volien ségui (Mistral)
Morta dinhen qu’es. Mes jo la crech viva (Balaguer)”
“Ah ! si on savait m’entendre. Ah ! si on voulait me suivre
On la dit morte. Mais je la crois vivante”.

haut de la page

EXPRESSION LIBRE

Groupe majoritaire
ACCUEIL, QUALITE ET PROFESSIONNALISME

L’ensemble des intervenants de l’économie touristique locale connaît l’intérêt de posséder les valeurs essentielles recherchées par le vacancier.
Le tourisme sur la station constitue l’une des principales activités génératrices de recettes et d’emplois. Monsieur le Maire et toute l’équipe municipale sont conscients de l’importance du phénomène dans notre cité maritime. Chaque jour, des décisions sont prises, des études menées, avec pour objectif d’améliorer le quotidien tout d’abord de nos concitoyens, et bien sûr de ceux qui nous rendent visite et des professionnels qui ont en charge de les accueillir : travaux de voirie, création d’espaces de promenade et de convivialité, embellissement des espaces verts ...
Grâce à la mobilisation de tous les énergies, nous contribuons à accroître la notoriété touristique du littoral gardois.
L’Office de Tourisme joue un rôle primordial en matière d’accueil, d’information et de promotion. C’est l’outil à l’interface entre le client potentiel et le professionnel. C’est aussi le garant de l’image du GRAU DU ROI/PORT CAMARGUE à tel point que la majorité municipale a accru sensiblement en l’an 2000 la subvention de fonctionnement qu’elle lui octroie annuellement.
Bienvenue à tous les vacanciers qui nous sont fidèles et à ceux qui, pour la première fois, découvrent notre station. Bonne saison à tous les professionnels.

Jacques ROSIER
Maire-Adjoint délégué à la vie économique
Président de l’Office de Tourisme

haut de la page


	LE GRAU DU ROI AU FIL DU TEMPS
			MEMOIRE Plusieurs expositions se sont succédées permettant aux graulens et aux visiteurs d’avoir un petit aperçu de notre histoire locale. “Sian d’aqui” présentée au Musée de la Mer, par Annick SARGUEIL, puis les photos anciennes de familles de pêcheurs dans le cadre du Trophée des Marins, et enfin les chalutiers durant la Vogua Monstra ont été particulièrement appréciés de tous. Les organisateurs ont même eu la surprise de lire des félicitations de Nouvelle Zélande, d’Australie, Liège et bien sûr plusieurs graulens. Teura COLAS, veuve du navigateur Alain COLAS écrit : “visiter LE GRAU DU ROI au présent et à l’ancienne ... les gens se reconnaissent dans leur passé, les lieux racontent l’histoire de ce port de pêche ouvert sur le Golfe du Lion, au tourisme et à l’appel de son histoire. C’est historiquement remarquable, continuez ... Teura COLAS”. La rédaction lance un appel à toutes celles et tous ceux qui voudraient nous confier des photos de classe ou de groupe, anciennes et de bonne qualité pour les diffuser dans le bulletin municipal. Nous précisons qu’il est nécessaire de pouvoir fournir les noms de la majorité des personnes figurant sur les photos et vous remercions par avance. Contact : Patricia FERDIER, Service communication de la Mairie tél. : 04 66 73 45 18 ou fax : 04 66 73 45 30. haut de la page ORIGINE.. de la Coupo Santo publiée en 1876 dans le recueil des poèmes de Frédéric Mistral “Li Isclo d’Or”. Les paroles de cet hymne méridional sont intimement liées à l’histoire du poète et homme politique catalan Victor BALAGUER. Député de BARCELONE, exilé, il vécut jusqu’en 1867 à AVIGNON, accueilli par Roumanille, Mistral, Aubanel et d’autres félibres.Les événements lui permirent de rentrer en Espagne où il occupa de très hautes fonctions. Les amis catalans de BALAGUER ouvrirent une souscription pour offrir un objet symbolique à ceux qui avaient soutenu l’exilé. Ce fut une coupe sculptée par l’Avignonnais FULCONIS : large vasque sur une colonne où s’appuient deux statues symbolisant la Provence et la Catalogne, elle fut remise aux félibres à AVIGNON par BALAGUER et ses amis, et MISTRAL emplit la coupe de vin de CHATEAUNEUF DU PAPE, l’éleva et chanta la Coupo Santo, qui allait désormais devenir un hymne et un signe de ralliement. La Coupo est conservée par le Capoulié du Félibrige, Pierre FABRE, sur son socle est inscrit : “Ah ! se mé sabien entendre. Ah ! se mé volien ségui (Mistral) Morta dinhen qu’es. Mes jo la crech viva (Balaguer)” “Ah ! si on savait m’entendre. Ah ! si on voulait me suivre On la dit morte. Mais je la crois vivante”. haut de la page EXPRESSION LIBRE Groupe majoritaire ACCUEIL, QUALITE ET PROFESSIONNALISME L’ensemble des intervenants de l’économie touristique locale connaît l’intérêt de posséder les valeurs essentielles recherchées par le vacancier. Le tourisme sur la station constitue l’une des principales activités génératrices de recettes et d’emplois. Monsieur le Maire et toute l’équipe municipale sont conscients de l’importance du phénomène dans notre cité maritime. Chaque jour, des décisions sont prises, des études menées, avec pour objectif d’améliorer le quotidien tout d’abord de nos concitoyens, et bien sûr de ceux qui nous rendent visite et des professionnels qui ont en charge de les accueillir : travaux de voirie, création d’espaces de promenade et de convivialité, embellissement des espaces verts ... Grâce à la mobilisation de tous les énergies, nous contribuons à accroître la notoriété touristique du littoral gardois. L’Office de Tourisme joue un rôle primordial en matière d’accueil, d’information et de promotion. C’est l’outil à l’interface entre le client potentiel et le professionnel. C’est aussi le garant de l’image du GRAU DU ROI/PORT CAMARGUE à tel point que la majorité municipale a accru sensiblement en l’an 2000 la subvention de fonctionnement qu’elle lui octroie annuellement. Bienvenue à tous les vacanciers qui nous sont fidèles et à ceux qui, pour la première fois, découvrent notre station. Bonne saison à tous les professionnels. Jacques ROSIER Maire-Adjoint délégué à la vie économique Président de l’Office de Tourisme haut de la page
	LES RUBRIQUES : Mémoire Origine... Expression Libre